NeedTranslate
Перевод "three lions" на русский
Произношение three lions (сри лайонз) :
θɹˈiː lˈaɪənz
сри лайонз транскрипция – 33 результата перевода
He's the most famous man in India.
A picture of three lions, as seen on the national emblem of India.
What is written underneath?
Он самый известный человек в Индии.
Изображение трёх львов на национальном гербе Индии.
Что написано под ним?
Скопировать
..doing a documentary about this place where they rehabilitate big cats.
They had three lions a bit like Clarence, the Boss-Eyed Lion from Daktari.
I remember him well.
...снимал документальный фильм о месте, где занимаются реабилитации крупных кошек.
И у них там три льва, похожи на Кларенса, Косоглазого Льва. (*Лев из фильма 60-х)
Я хорошо его помню.
Скопировать
And in his case, there's more information just on that simple coat of arms.
The three lions.
- No, he's not the bastard son of Wayne Rooney.
А в его случае, есть ещё больше информации, прямо на этом простом геральдическом щите.
Три льва.
- Нет, он не был бастардом Уэйна Руни.* - Уэйн Руни. *Английский футболист, скандально известный своими побочными связями.
Скопировать
He's the most famous man in India.
A picture of three lions, as seen on the national emblem of India.
What is written underneath?
Он самый известный человек в Индии.
Изображение трёх львов на национальном гербе Индии.
Что написано под ним?
Скопировать
..doing a documentary about this place where they rehabilitate big cats.
They had three lions a bit like Clarence, the Boss-Eyed Lion from Daktari.
I remember him well.
...снимал документальный фильм о месте, где занимаются реабилитации крупных кошек.
И у них там три льва, похожи на Кларенса, Косоглазого Льва. (*Лев из фильма 60-х)
Я хорошо его помню.
Скопировать
And in his case, there's more information just on that simple coat of arms.
The three lions.
- No, he's not the bastard son of Wayne Rooney.
А в его случае, есть ещё больше информации, прямо на этом простом геральдическом щите.
Три льва.
- Нет, он не был бастардом Уэйна Руни.* - Уэйн Руни. *Английский футболист, скандально известный своими побочными связями.
Скопировать
Okay, think of it like the gladiators in the Roman colosseum.
They used to starve the lions for three days, making them more vicious, more out of control.
Deucalion has kept them from shifting for three full moons, diminishing their tolerance to it.
Ладно, это все как гладиаторы в Колизее Рима.
Они заставляли голодать львов в течении трех дней, делая их более злыми, более неконтролированными.
Девкалион не давал им превращаться три полнолуния, уменьшают их допуск к этому
Скопировать
Let's go.
"Lions" on three.
- One, two, three.
Вперед.
"Львы" на счет три.
- Раз, два, три.
Скопировать
- Yeah.
Second quarter, Lions down by three scores.
They need to get something going, folks.
- Да.
Вторая четверть, Львы заработали три очка.
Им нужно что-то решать, друзья.
Скопировать
"Lawrence Fremer, Chairman of the L.A. Parks Services, "is the latest to fall prey "to the evil agrochemical company's pettifoggery
"and, as a consequence, two lions ran amok, killing three people."
And can you guess who owns Reiden Global? GDJ International.
"Лоуренс Фремер, председатель службы национальных парков стал жертвой крючкотворства агрохимической компании, когда дал согласие на контракт с "Рэйден Глобал"
и, как следствие, два сбежавших льва убили троих человек."
А кто у нас владеет "Рэйден Глобал"?
Скопировать
Had another installed across.
In the end, there were three sea lions.
No man considered a predator, did not seem a threat.
Был другой он находился рядом.
В конце концов, было три морских льва.
Они не видят в каждом человеке хищника, они не видели угрозы.
Скопировать
You know what I mean, dude?
Three dead and five others wounded as a pair of lions escaped City of Angels Zoo and made their way into
It took LAPD and Animal Control Services till nearly sunrise to take them down.
Ты понимаешь, чувак?
Три трупа, пятеро раненных и два сбежавших из зоопарка льва выбились в населённый район Голливуда, где убили двоих в тёмном переулке.
Ещё до рассвета полиция Лос-Анджелеса и ветеринарный контроль приступили к работе.
Скопировать
One lost promise Two careless words
Three pairs of panties Left on the floor
Your lips are sour Your smile sweet
Одно невыполненное обещание, два небрежных слова,
Три пары трусиков, брошенных на пол,
Твои терпкие губы, твоя сладкая улыбка,
Скопировать
I didn't need to, I guess.
How long have you been three?
A few weeks.
Наверное, не было нужды.
И как долго вы были втроем?
Несколько недель.
Скопировать
And it's hard to sleep.
All three of you sleep together?
And it's hard to sleep?
И еще неудобно было спать.
Вы спали вместе все трое?
И было неудобно спать?
Скопировать
What do you mean?
This is no three-ring circus.
- With me as your horse?
О чем ты говоришь?
Войны втроем не будет.
Даже если я стану твоей лошадью?
Скопировать
Little shit, make your choice
We'll be two, no longer three
That's all over, let's rejoice
Маленький говнюк, сделай же свой выбор
Нас должно быть двое, а больше не трое
Всё кончилось, пора выбрать,
Скопировать
First insert, Sarkozy's son's scooter.
Three suspects arrested...
Are you listening?
Вначале вставь про скутер сына Саркози.
Трое подозреваемых арестованы...
Ты меня слушаешь?
Скопировать
Nothing. I just came to say hi.
At three in the morning?
If I'm a pain, I'll go.
Просто подошел поздороваться.
В три часа утра?
Если я тебя раздражаю, я уйду.
Скопировать
See you.
Part Three: The Return
Hey you
Пока.
ВОЗВРАЩЕНИЕ
Эй ты,
Скопировать
Tallulah.
Three I's and an h. Right.
Um, we can try and find Laszlo...
Таллула.
Три Л, две А. Ясно.
Мы можем попробовать найти Лазло...
Скопировать
Get the package.
In the last three months, I remembered all the reasons... why I needed you in my life.
So have I.
Отдай посылку.
За последние три месяца я обдумала все причины... зачем ты был нужен в моей жизни.
Итак, ну же...
Скопировать
Graft versus host is not gonna go away because of Nick's sunny smile and positive outlook.
Nick has survived three reoccurrences of his leukemia.
He's being torn apart from the inside out.
Отторжение трансплантанта не прекратится, если Ник станет весело улыбаться и настроится на лучшее.
Ник пережил три рецидива лейкемии.
Боль раздирает его изнутри.
Скопировать
- Yes, so lovely.
One, two, three, four.
- Hey.
- Да, очень милый.
Один, два, три, четыре.
- Эй.
Скопировать
Mix it up?
(We've been searching non-stop for three days.)
(Exhausted? )
Перемешать?
Мы ищем уже третий день подряд.
Устал?
Скопировать
I had to move to New York just to get some room. Where did I end up?
In a one-bedroom apartment with three roommates.
Well, aside from the space issue, why'd you move to New York?
Пришлось переехать в Нью-Йорк, и чем все закончилось?
Однокомнатной квартирой с тремя соседками.
Ну, а кроме жилищного вопроса, зачем еще ты приехала в Нью-Йорк?
Скопировать
This is it.
Five... four... three... two... one.
The glare.
Вот оно.
Пять... четыре... три... два... один.
Сияние...
Скопировать
Want a margarita?
Well, I'd like three, but I'll start with one.
Ms. Solis?
Линетт работает.
Маргариты хочешь? Выпью три, но начну с одной.
Мис Солис?
Скопировать
Myself, I have five.
Three boys, two girls.
Now I used to tell them a story-- I believe in your country they call it, "The Boy Who Cried Wolf."
У меня их пятеро.
Три сына, две дочери.
Я часто рассказывал им... притчу про мальчика, который кричал: "Волки-волки!".
Скопировать
Carrie, it's me. Please pick up.
Three days of "I'm sorry" calls and e-mails and flowers and I still wasn't ready.
It was the longest we'd ever gone without speaking.
Кэрри, возьми трубку, прошу.
Три дня извинительных звонков, писем, цветов а я все еще не была готова.
Никогда раньше мы так долго не разговаривали.
Скопировать
No, please, what were you gonna say?
You badger me to forgive you in three days.
It's not the same thing.
Что ты хотела сказать?
Ты умоляешь простить тебя три дня но не думаешь прощать Стива за то, что было много месяцев назад.
Это совсем другое.
Скопировать
Plus one more written by John James Preston.
I wanted to call him, but our love Carrie and Big, volumes one, two and three stopped me.
Hello?
И еще одно, написанное Джоном Джеймсом Престоном.
Я хотела ему позвонить, но наша любовь Кэрри и мужчины мечты, том первый, второй и третий остановили меня.
Алло?
Скопировать
And just like that, I was.
Three books and three years later we still feel like those four single girls.
And even though time had moved us on I managed to stay exactly where I was:
Вот так все и было.
Три книги и три года спустя мы все еще остаемся четырьмя незамужними девушками.
И хоть время нас изменило мне удалось остаться такой же, какой я и была:
Скопировать
